6月28日（火）

今朝の佐潟　雨にかすむ角田山














雨の中で休むツバメ

6月28日（火）　雨、鳥見会は中止しました。
中止したくせに「今朝の佐潟」の写真を撮りに来て、
ついでにツバメもカシャッ。

6月21日（火）

今朝の佐潟　Sakata this morning














オオバンの家族　Family of Coot














ひらひらと翔んでいたチョウトンボ














幼名ミドリガメ、
成長しミシシッピアカミミガメRed-eared slider

6月21日（火）　曇、参加者２名、気温　24.6℃、気圧　1008 hPa
今朝は曇の天気でしたが、湖面から吹き寄せる風はさわやかでした。
遠くでコアジサシとクロハラアジサシが舞っていました。コアジサシはホバリングからダイビングを繰り返し、またクロハラアジサシは水面スレスレの飛び込み飛行で採餌していました。ツバメも負けないで美しい飛行術を見せてくれました。オオバンの家族がゆっくりと散歩（散泳ぎ）をしていました。ひなは５羽です。上手に泳いでいますが、まだ親のそばにくっつき状態です。
相変わらずのオオヨシキリの大合唱の中、遠くでカッコウ、ウグイスが鳴いているのが聞こえてきます。ヒヨドリも負けないで鳴いています。
鳥の姿はやはり少ないですが、チョウトンボ、アオモンイトトンボ、シマヘビ、ミシシッピアカミミガメなどの観察ができました。蜘蛛の糸顔面直撃も何度か経験しました。鳥見が終わる頃には蒸し暑くなりややくたびれました。これから暑い季節になります。

It was cloudy this morning.Windows from lake was fresh.
koajisasi and kuroharaajisasi was flying over the lake.Tubame was too.
We saw family ob oobann,parents and 5 childrens.
We did not watch a lot of birds today.But we could see Rhyothemis fuliginosa,Damselfly,Japanese striped snake,Red-eared slider.

今朝の鳥　birds this morning
ヨシゴイ（Chinese Little Bittern）、ゴイサギ（Night Heron）、 ダイサギ（Great Egret）、アオサギ（Heron）、ミサゴ（Osprey）、トビ（Black Kite）、キジ（Pheasant）、オオバン（Coot）、クロハラアジサシ（Whiskered Tern）、コアジサシ（Little Tern）、キジバト（Oliental Turtle Dove）、カッコウ（Cuckoo）、コゲラ（Japseane Pygmy Woodpecker）、ヒバリ（Skylark）、ツバメ（House Swallow）、セグロセキレイ（Japanese Wagtail）、ヒヨドリ（Brown-eared Bulbul）、ウグイス（Bush Warbler）、シジュウカラ（Great Tit）、ホオジロ（Siberian Meadow Bunting ）、アオジ（Black-faced Bunting）、カワラヒワ（Oriental Greenfinch）、スズメ（Tree Sparrow）、ハシボソガラス（Carrion Crow）、ハシブトガラス（Jungle Crow）、25種、

6月14日（火）

生態園木道上空でホバリングするチョウゲンボウ
Kestrel was hovering over Seitaien.













ツバメがチョウゲンボウを追い回していました。
House Swallow attacked Kestrel.













ツバメの若が巣立ちして電線に止まっています。
でも、餌は親鳥が運んできていました。
もうすぐ自立だがんばれ。
Young House Swallows on electric wire.
Parents gave them foods.
We wished their luck.













樹上の怪しい泡発見
We found mysterious bubbles on branchs.













泡の中を調べると
アワフキムシ（Froghopper）の幼虫
We found young Froghopper in the bubble.

6月14日（火）　くもり　参加者２名、気圧1005 hPa 気温21.7℃

今朝の角田山は雲に半分隠れています。
湖面ではコアジサシが６羽ほど、優雅にダイビングを繰り返していました。スマートで綺麗な鳥です。
相変わらずうるさいオオヨシキリの声を聴きながら生態園にさしかかった時に一羽の猛禽が飛んできました。小さな鳥が追い回すようにまわりを飛んでいました。チョウゲンボウとツバメでした。むしろツバメのほうが攻撃的でした。なにかわけがあったのでしょうか。
電線に若いツバメが止まっていました。巣から出てきたばかりのようです。まだ自力で餌を取れないらしく、親鳥がさかんに餌を運んできていました。
ヒヨドリ、ウグイス、カッコウの声を聴きながら進んでいくと、枝に白い泡がついているのを発見しました。泡の中には虫がはいっています。これはアワフキムシの幼虫です。アワフキムシの幼虫は植物から液をすって生活していますので、多量の尿を出します。この尿にアンモニア、蝋（ろう）、タンパク質が溶け込むことで石鹸になります。ここに息を吹き込んで泡を作るのだそうです。ほかの虫がこの泡に入り込むと溺死してしまうため、幼虫を守るための壁になります。
相変わらず鳥の種類はすくないです。きっと子育てで必死なんだ。
It was cloudy this morning.Little Tern flew over Sakata Lake.We saw Kestrel at Seitaien.We found mysterious bubble.This bubble was made by young Froghopper.


アオサギ（Heron）、トビ（Black Kite）、チョウゲンボウ（Kestrel）、キジ（Pheasant）、オオバン（Coot）、コアジサシ（Little Tern）、キジバト（Oliental Turtle Dove）、カッコウ（Cuckoo）、ヒバリ（Skylark）、ツバメ（House Swallow）、ハクセキレイ（White Wagtail）、 セグロセキレイ（Japanese Wagtail）、 ヒヨドリ（Brown-eared Bulbul）、モズ（Bull-headed Shrike）、ウグイス（Bush Warbler）、オオヨシキリ（Great Reed Warbler）、シジュウカラ（Great Tit）、ホオジロ（Siberian Meadow Bunting ）、カワラヒワ（Oriental Greenfinch）、スズメ（Tree Sparrow）、ムクドリ（Grey Starling）、オナガ（Azure-winged Magpie）、ハシボソガラス（Carrion Crow）、ハシブトガラス（Jungle Crow）、24種、24 species,

6月7日（火）

今朝の佐潟
Sakata this morning














餌をくわえたムクドリ
White-cheeked Starling with her food














ハシボソガラスの木
The tree of Carrion Crow














砂場にいたクサガメ
産卵のためはいでてきたと思われます。
Chinese Pond Turtle on sand














コウホネの黄色い花
Flwer of Yellow water lili

6月7日（火）　晴れ、参加者５名、気温 22.8 ℃、気圧 1005 hPa

今朝は晴れた良い日和でした。
相変わらずオオヨシキリの声がうるさいですが、ひところよりやや収まってきているように感じます。
ヒヨドリも元気に鳴いています。
遠くからカッコウの声が響いています。ウグイスも頑張っています。
ハシボソガラスが集団で集まっていました。そろそろ子育てが終わって、集団行動を始めたのでしょうか。
全体として水鳥、小鳥ともに低調でした。

本日の鳥たち　The birds todai.
カイツブリ（Little Grebe）、ゴイサギ（Night Heron）、 ダイサギ（Great Egret）、 アオサギ（Heron）、 トビ（Black Kite）、キジ（Pheasant）、バン（Moorhen） オオバン（Coot）、キジバト（Oliental Turtle Dove）、カッコウ（Cuckoo）、カワセミ（Kingfisher）、 ヒバリ（Skylark）、ツバメ（House Swallow）、ヒヨドリ（Brown-eared Bulbul）、モズ（Bull-headed Shrike）、ウグイス（Bush Warbler）、オオヨシキリ（Great Reed Warbler）、シジュウカラ（Great Tit）、ホオジロ（Siberian Meadow Bunting ）、スズメ（Tree Sparrow）、ムクドリ（Grey Starling）、ハシボソガラス（Carrion Crow）、ハシブトガラス（Jungle Crow）、23種　23 species,

5月31日（火）

スイカ農家さんとの会話。
「おはようございます。このトンネルの中は小玉スイカですか？」
笑顔で「そうなんだけど、いたずらカラスがトンネルに入り・・もうすぐ収穫というのに」と痛めつけられたスイカを見せてくれました。
「鳥を見ている人たちですか？何か良い方法はないですか？」とのことでした。
It is a watermelon bitten by the crow.
The farmer was embarrassed.














ミニミニサクランボ
ヒヨドリがうまそうに食べていたので、私たちも試しに食べたところ美味！
鳥見を中断して少しいただきました。落ちた種が成長して共存できればいいなと感じました。そうしたら鳥種が増えるかなあ。ヒヨドリ君がんばれ！
The cherry that bulbul ate.
We hope the bulbul carries the cherry here and there, and the number of new cherry blossoms trees increases.

5月31日（火）晴、参加者３名

今朝の鳥種
カルガモ（Spot-Billed Duck）、オカヨシガモ（Gadwall）、オナガガモ（Pintail）、 トビ（Black Kite）、キジ（Pheasant）、オオバン（Coot）、�$ADジバト（Oliental Turtle Dove）、カッコウ（Cuckoo）、ヒバリ（Skylark）、ツバメ（House Swallow）、ヒヨドリ（Brown-eared Bulbul）、モズ（Bull-headed Shrike）、ウグイス（Bush Warbler）、オオヨシキリ（Great Reed Warbler）、ホオジロ（Siberian Meadow Bunting ）、アオジ（Black-faced Bunting）、スズメ（Tree Sparrow）、ムクドリ（Grey Starling）、ハシボソガラス（Carrion Crow）、ハシブトガラス（Jungle Crow）、20種

5月24日（火）

今朝の佐潟　Sakata this morning














梢で鳴くカッコウ　Cuckoo

5月24日（火）曇り、参加者2名、気圧　1013 hPa、気温　18.9 ℃

　角田山はもう夏の姿になってきています。
湖面にはもう水鳥のすがたはほとんどありません。ツバメとショウドウツバメが盛んに湖上を飛んでいます。
佐潟はオオヨシキリの声で占領されたような状態です。遠くでカッコウの鳴き声が聞こえます。時折、ウグイスの声も聞こえます。
林の上空はツバメが忙しそうに飛んでいますが、そのほかの小鳥の姿は少ないです。

There were a few waterfowls Sakata lagoon.
And a lot of Barn Swallow over lagoon.
We listened singing of Great Reed Warbler,Cuckoo and sometimes Bush Warber.


チュウサギ（Intermediate Egret）、（コサギ）Little Eget、カルガモ（Spot-Billed Duck）、トビ（Black Kite）、キジ（Pheasant）、バン（Moorhen） オオバン（Coot）、キジバト（Oliental Turtle Dove）、カッコウ（Cuckoo）、フクロウ（Ural Owl）、 ヒバリ（Skylark）、ショウドウツバメ（Sand Martin）、ツバメ（House Swallow）、ヒヨドリ（Brown-eared Bulbul）、モズ（Bull-headed Shrike）、ウグイス（Bush Warbler）、オオヨシキリ（Great Reed Warbler）、シジュウカラ（Great Tit）、アオジ（Black-faced Bunting）、カワラヒワ（Oriental Greenfinch）、スズメ（Tree Sparrow）、ムクドリ（Grey Starling）、ハシボソガラス（Carrion Crow）、ハシブトガラス（Jungle Crow）、24種　24 species


5月18日、キクイタダキ
5月19日、カッコー（初）、アリスイ、カシラダカ、シロハラ、アマサギ、コノハズク、モズ、キジ、ツバメ、マガモ
5月21日、ホトトギス（初）、アオジ、ダイサギ

5月17日（火）

今朝の佐潟　Sakata this morning














オオヨシキリ　Great Reed Warbler














藤の花　

5月17日（火）　May 17,　1009 hPa,　20.7℃
　晴れてはいるが薄ぼんやりした空です。黄砂の影響がまだ残っているのかもしれません。佐潟はオオヨシキリの声が響き渡り、すでに初夏の雰囲気です。
カモ類はさらに少なくなりました。
小鳥の声も少なくなってきております。ヒヨドリとシジュウカラが元気にしています。
ムシクイ類の声が聞こえなくなりました。ツグミの姿も見えません。
久しぶりにカワセミがホバリングする姿を見かけました。
藤の花があちらこちらに見受けられます。クマバチが活発な飛翔音をあげて飛び回っています。
We could listen singing of Great Reed Warbler.
There was an atomospher of the begining of summer in Sakata.
We could not watch Flycatdhers and Dusky Thrush.
And we could watch the hovering of Common Kingfisher for a long time.

カイツブリ（Little Grebe）、アオサギ（Heron）、マガモ（Mallard）、カルガモ（Spot-Billed Duck）、コガモ（Teal）、トビ（Black Kite）、キジ（Pheasant）、バン（Moorhen） オオバン（Coot）、キジバト（Oliental Turtle Dove）、カワセミ（Kingfisher）、 ヒバリ（Skylark）、ツバメ（House Swallow）、ハクセキレイ（White Wagtail）、 ヒヨドリ（Brown-eared Bulbul）、モズ（Bull-headed Shrike）、ウグイス（Bush Warbler）、オオヨシキリ（Great Reed Warbler）、コサメビタキ（Brown Flycatcher,）、エナガ（Long-tailed Tit）、シジュウカラ（Great Tit）、ホオジロ（Siberian Meadow Bunting ）、アオジ（Black-faced Bunting）、カワラヒワ（Oriental Greenfinch）、
スズメ（Tree Sparrow）、ムクドリ（Grey Starling）、ハシボソガラス（Carrion Crow）、ハシブトガラス（Jungle Crow）、28種、28 species